
Die Übersetzung des griechischen "epiphaneia" lautet "glanzvolle Erscheinung". Gemeint ist die glanzvolle Erscheinung Gottes nicht in der Geburt, was vom Datum her nahe läge, sondern in seiner Taufe durch Johannes im Jordan, die als "Epiphanias" am 6. Januar gefeiert wird.
Vermutlich wurde schon seit dem vierten Jahrhundert in Ägypten die Geburt Jesu und seine Taufe am 6. Januar begangen. Die Taufe gilt dabei als Zeichen der Gotteserscheinung, Jesus wird zum ersten Mal als Gottes Sohn sichtbar.
Volkstümlich wird Epiphanias heute auch in katholischen Gemeinden als Dreikönigsfest gefeiert.